> TELEPOD READY

BRUNDLEFLY

David Cronenberg《变蝇人》(The Fly, 1986) 的海报档案:美国院线 one-sheet、日本宣传单,和一张当代版画。

《变蝇人》美国院线海报:黑底,荧光青色描边的 THE FLY 字样下,一台 Telepod 舱门打开,白光与雾气中伸出一只手,右侧写着 Be Afraid. Be Very Afraid.

01US ONE-SHEET

美国 · 1986 · 院线单张海报 · 20th Century Fox / Brooksfilms

最经典的那一张:Telepod 的舱门在雾里打开,只露出一只手。片名用荧光青描边,标语 “Be Afraid. Be Very Afraid.” 后来成了流行语。

《变蝇人》日本宣传单:绿色描边的 THE FLY 与红色片名ザ・フライ,标语写着怖がってください、とても、とても怖がってください,下方是同一台发光的 Telepod。

02JAPANESE CHIRASHI

日本 · 宣传单(チラシ)· 片名『ザ・フライ』

沿用美国版的 Telepod 画面,描边换成绿色。标语直译成「怖がってください とても、とても怖がってください」,片名旁还藏着一只喊着 “help me” 的小苍蝇。

Doaly 绘制的《变蝇人》另类海报:蓝色调的 Seth Brundle 半身像,周围拼贴橙、粉、绿色块与六边形复眼,复眼格子里是一只只人眼,下方一张张开的红唇。

03DOALY · ALT PRINT

英国插画师 Doaly · 当代另类海报(版画)

把变异拆成拼贴:复眼的六边形格子里装满人眼,翅膀从肩头撕开,Brundle 的脸一半还在、一半已经碎成色块。

关于 Brundlefly

科学家 Seth Brundle 造出了能把物体从一个舱传到另一个舱的 Telepod。他亲自试机的那一晚,一只家蝇跟着溜进了舱门;电脑分不清两者,于是把它们在分子—基因层面融合在一起。之后的变化缓慢、具体、毫不回避——这是 Cronenberg 最温柔也最残忍的身体恐怖片。

The Fly · 1986 · 导演 David Cronenberg · 主演 Jeff Goldblum、Geena Davis、John Getz · 音乐 Howard Shore